Catégories de chants

Ici je voudrais clarifier un petit peu la signification des 3 catégories de chants décrites dans Éph. 5.18,19 et Col. 3.16.

Psaumes:

Premièrement le titre du livre des Psaumes vient du mot tehillim תְהִלִּיםen en hébreu, ce qui signifie, « louanges ». Mais ici je discute brièvement sur les psaumes comme chat ou poèmes chantés.

Qu’est-ce qu’un psaume?  Dans l’hébreu il y a 2 mots de base qu’on traduit par le mot psaume.  Le plus commun c’est le mot  mitzmor qui signifie un poème accompagné de musique.  Ce mot vient du 2ième mot utilisé pour psaume  zimrah qui signifie une pièce musicale ou une chanson.Dans le Grec le mot utilisé est – psallo qui vient du mot psao qui signifie de toucher ou gratter comme les cordes d’un instrument,  donc de jouer.  On le traduit par le mot psaume dans le nouveau testament.  Vous pouvez voir qu’en se référant aux mots du texte original on n’apprend pas grand chose dans ce cas.  On peut cependant faire la remarque suivante.  Puisque ce mot signifie de toucher les cordes d’un instrument, on pourrait traduire le texte d’Éph. 5.19 par «pièces de musique».  Cela soutien le cas de musique instrumentale qui constitue une louange à Dieu autant qu’une chanson.  C’est ce mot que Paul emploie dans 1 Cor. 14.15.  Donc on pourrait le traduire «je jouerai avec l’esprit…»

L’apôtre avait peut-être dans l’idée de chanter des psaumes connus du texte biblique également.  Mais je crois que le Saint Esprit ici veut nous montrer quelque chose de plus profond que cela.  Tous les psaumes bibliques étaient en effet des chants inspirés et souvent des prophéties chantées par David ou un des prophètes-musiciens qui étaient sous sa direction;  d’où le titre de plusieurs psaumes «de David, au chef des chantres».  Donc le sens prophétique de la chose est évident pour moi.  Je n’en ferai pas un dogme avec cela mais je crois que la nature d’un psaume biblique c’était bien cela et c’est ce que Paul, par l’Esprit, veut nous signifier.  Donc autant cela nous parle de psaumes connus, autant cela parle de psaumes prophétiques nouveaux

Hymnes:

Le grec c’est humnos qui signifie un hymne religieux ou un psaume hébraïque.  Donc c’est quelque chose de déjà écrit qu’on chante.  Exactement comme nos chants et hymnes d’église.

Cantiques spirituels:

Le texte grec signifie des odes spirituelles.  Cela signifie sans aucune doute des chants qui viennent de notre esprit qui sont inspirés par l’Esprit de Dieu.  Comme Paul dit, «je chanterai avec l’esprit…»  1 Cor 14.15  Cela peut signifier de chanter en langues.  Mais cette expression décrit bien le cantique prophétique ou le chant de l’Éternel également

Personnellement,  je crois que le chant dit, «Grégorien», avait comme origine ce genre de cantique.  Juste écouter certains chants Grégoriens et on peut discerner qu’ils devaient être des chants spirituels à l’origine.  Le prédicateur Ern Baxter dit qu’il lui arrive de temps en temps de chanter son message sous une onction qu’il appelle «étrange».  Une fois dans une réunion quand il avait expérimenté cette onction, un homme est venu le voir à la fin du culte pour lui en parler.  Il lui a demandé où il avait appris à chanter si merveilleusement le chant Grégorien.  M. Baxter a répondu, «le chant quoi?». À ce moment-là  M. Baxter n’avait jamais entendu parler du chant Grégorien!
Cette expérience m’est arrivé moi-même à quelques reprises.  La première fois j’étais étonné de m’entendre annoncer mon texte biblique en chantant. Par la suite je continuais à chanter tout le message!  Ce n’était pas du tout planifié de ma part.  Cela ne m’arrive que rarement mais c’est toujours spécial quand Dieu donne cette onction-là

Publicités

2 commentaires

  1. L’hébreu dit Tehelims mot qui dérive de la racine hll « louanger »
    Fraternellement

    • POur être plus précis c’est Tehillim. En hébreu les terminaisons « im » sont souvent la forme plurielle.

      Merci beaucoup, j’ai oublié de spécifier que le titre du livre est Tehillim.


Comments RSS TrackBack Identifier URI

Laissez un commentaire:

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

  • Religion: Folie ou Raison

  • Générations Héros

  • Fuite de l’Absolu I

    Fuite de l'Absolu
  • Fuite de l’Absolu II

  • Hors du Ghetto

  • Calendrier

    octobre 2017
    L M M J V S D
    « Sep    
     1
    2345678
    9101112131415
    16171819202122
    23242526272829
    3031  
  •